Yıllık Arşiv: 2020

Мазэм и бынхэр (2) Hatsuk Raya, yazar Mekuayoe Amir’in Rusça olarak yazdığı “Ayın Çocukları” adlı hikâyesini Adigeceye çevirdi. Son bölümünü yayınlıyoruz. ИтӀанэ пшагъуэм сыхэтым ещхьу, къэхъур...

Kafkasya Forumu İstanbul’da yayınlanan iki aylık siyasi dergi. İlk sayısı Kasım-Aralık 2005 yılında yayınlandı. İlk üç sayı periyodik, sayı 4 – 5 ortak sayı olarak...

Meliş Fethi Özlü General İsmail Berkok’un cümleleriyle başlamak istiyorum. Ünlü tarihçimiz 1958 yılında yayınlanan Tarihte Kafkasya eserinde; “Kafkasya hakkında en doğru eserler ancak Kafkasyalılar tarafından...

Butbay’ın alfabesi Abazaca ve Adigece için kurgulanmış. 47 simge =harf kullanılmış. 14 adet çiftli harf, 6 adet sesli harf, 41 adet sessiz harf var. 14...

“Şovenist geleneklerle kemikleşmiş bir devlet ve onun koruyucuları, BM kararına engel çıkartıyor” Birleşmiş Milletler (BM) Genel Kurulu, yerli dillerin korunması, ulusal ve uluslararası düzeyde canlandırılmasına...

Kasım-Aralık 2019’da gerçekleştirdiğimiz, Muğla Kuzey Kafkas Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği Fethiye Temsilcisi Azmi Yılmaz’ın da katıldığı Kuzey Kafkasya gezimizde 6 gazeteyi ziyaret ederek temsilcileriyle...

Sevgili Işık, Yamçı ve Bağlarbaşı Ruhu’nun sessiz haykırışlarından biri idi bence. Tablolarında renk renk, danslarında adım adım seslenirdi etrafına. Bakışlarıyla kucaklar, fedakârca dostluk sunardı....

Çerkesler -2 Halkların Demokratik Kongresi (HDK) tarafından düzenlenen “Halklar ve İnançlar Kendini Anlatıyor” oturumları kapsamında Çerkes halkı 7 Aralık 2019 Cumartesi günü ikinci oturumları ile...

Kuzey Kafkasya Halk Destanlarının sembolü olmuştur Seteney Guaşe. Güzeldir, bilgedir, Nart kurultaylarında çözümlenemeyen toplumsal sorunlar O’nun dudakları arasından çıkan sihirli bir kaç söz ile...

Hapтxэ Я Гъубжэ Нартхэ мэш ящlамэ, къызэрахыжын яIэтэкым, мэшым и ныкъуэр къафыщlыжмэ, и ныкъуэр яфlыхэкlуадэрт. Лъэпщ, гупсысэщ-гупсысэри, къыхуэгупсыса щыlэкъым. -Тхъэгъэлэдж зыгуэр къыlтхуигупсыlсынщ,-жари Тхьэгъэ-лэдж деж чэнджэщакlуэ кlуащ...